日本語になりました!
日本語話者の、(そしてその他英語以外の各言語話者の)WordPressユーザーの皆さん、お待たせしました!
WordPress metaでは更なるi18n対応の改善が各所で進められていますが、その一環として公式テーマディレクトリやプラグインディレクトリが各国語のUIで利用できるようになるとアナウンスされました。
現在ルーマニア語(theme/plugins)やドイツ語(theme/plugins)でテスト、利用可能になっている。
日本語版テーマディレクトリは既に翻訳は出揃ってい、現在リクエスト中。多分明日には反映されているんじゃ。投稿直前(5/20 22:50ごろ)にデプロイ反映された模様。
こんな感じになる。
テーマ申請ページも日本語で使えるようになるらしい。(大きい)